[DE]
Aus der Dampfmaschine wird die Stampfmaschine! Nachdem Dorfschamane Ly Da Buddah nun schon unzählige Male bei uns an den Reglern war und der Dresdner Zuhörerschaft als Einheizer gegenüber stand, liefert er jetzt sein Debüt-Release für UTM-Records. Und darauf feiert wie schon angedeutet der Stampf-Beat fröhliche Urständ. Dabei bratzt euch „Gebimmel“ gleich zweimal um die Lauscher, denn das Teil gibt’s zusätzlich noch in der Disco-Version. Also, auf ins Getümmel, rein ins Gewimmel, hier kommt „Gebimmel“! Und Danke an den Schamanen!
[ENG]
The steam engine becomes the tamping machine! After the village shaman Ly Da Buddah has been on the decks for us countless times and acted as a flow heater for the Dresden audience, he now delivers his debut release for UTM-Records. And then, as already indicated, the stomping beat celebrates its happy origins. „Gebimmel“ will bang your ears twice, because the tracks is also available in the Disco version. So, let’s get into the hustle and bustle, here comes „Gebimmel“! And thanks to the shaman!
Text: by Metric